DRAMA SIGN
T-maX , Q-asK
يقدمـآن لكمـ
حصـري على
شبكة زين لآنمي والدرآمـآ
منتديات كورجاب
شبكة إقلاع
منتديات سوناتا
منتديات إنيدرا
مشاهده ممتعه
-=المؤسسات العامه الممثله فى هذه الدراما لا تمت بصله للمؤسسات الحقيقيه.=-
منذ عشرين عاما...خمس اشخاص قتلوا
والان...خمس ارواح اخرى ذهبت
قاتل صامت
انتيمونى(معدن فضى يستخدم فى تقوية المعادن الاخرى)ه
لا احد يستطيع اكتشافه...انه مناسب جدا للقتل
فى قضية التسمم
يؤجل عملية تحلل الجثه
فى اليوم الذى رأيتك فيه منذ عشرين عاما
كان اليوم الاول الذى ازور فيه تقرير تشريح فى اليوم الذى رأيتك فيه منذ عشرين عاما
كان اليوم الاول الذى ازور فيه تقرير تشريح
كان هذا الثمن للحصول على هبه ضخمه من الشخصيات المرتبطه بالسياسه
قبول عرضهم يعن تحسين عمليات المؤسسه
بالرغم من كونه عذرا واهيا
حقا لا استطيع التخلى عن المؤسسه
نظام مؤسسة خدمات التشريح الوطنيه
هل تعلم ما هو؟؟؟
انه القوه
االطريقه الوحيده لإخفاء
وعدم خداعك
هى هذا
لو تم التعرض لقضية المدير جيونج شا يونج
سمعة المدير جانج بيونج دو
وهيبة مؤسسة خدمات التشريح القوميه
ستتدمر
العشرون عاما التى قضيتها معك
كانت اسعد ايام حياتى
اعتذر
وسوف اظل احبك دائما
اريد الاتصال بشاهد اخر
فى قضية التاسع من فبراير
-= الحلقه 13 =- فى قضية التاسع من فبراير
لقد قمت بتشريح هان تى جو...هل هذا صحيح...؟
نعم
هل تم العثور على ال(انتيمونى)...
فى دماء هان تى جو...؟
نعم
لقد تم اكتشاف 126 ميكروجرام من الانتيمونى
لا توجد اسئله اخرى
.....ومع ذلك
لا استطيع تحديد ما اذا كان هناك 126 ميكروجرام من الاناتيمونى التى تم العثور عليها
تعتبر جرعه مميته
ليست هناك اى دراسات عن ما هى الجرعه المميته من الاناتيمونى
لذلك..لا استطيعاستنتاج ان التسمم
هو الذى تسبب بوفاة هان تى جو
نتائج التشريح الذى قمت به
فى وفاه هان تى جو...لم تكن التسمم
لكن لاسباب داخليه حاده
هذا النوع من الوفاه
هو وفاه طبيعيه
لا أنه ليس هكذا
لقد ماتت هان تى جو بسبب التسمم بالانتيمونى
تماما كبقية موظفى مجموعة هان يونج
الاعضاء الرئيسيه لا تشير الى الوفاه الطبيعيه
الفحص الشامل يشير الى وجود اكثر من 100 ميكروجرام من الانتيمونى ...لذلك
الانتيمونى هو سبب الوفاه
الدكتورة جودا كيونغ
قبل هذه القضيه
هل سبق ان فحصت ضحية تسممت بالانتيموني؟
لو تم اخذ الانتيمونى عن طريق الفم
او عن طريق الجلد
ستختلف الجرعة المميتة في تلك الحالتين اليس كذالك؟
ما هى الجرعه المميته فى كلتا الحالتين...؟
ماذا لو تم اعطاء الانتيمونى على مر الوقت...وليس فى جرعه واحده...؟؟
هل الاسيوين والغربيين على نفس الدرجه من الحساسيه....؟
هل تعرفين كل ذالك؟
حتى لو تم اكتشاف اكثر من 100 ميكروجرام من الانتيمونى
لا نستطيع تحديد ما اذا كانت الجرعه المميته المباشره
دكتور...لكن
الفقيده...هان تى جو
اسباب السكته القلبيه الحاده غير معروفه
ربما الحمل تسبب فى عدم انتظام قلبها
على اى حال...الوفاه كانت طبيعيه
انتهى الاستجواب
المدير جيونج شا يونج
كيف تشعر...؟
هل صحيح لك صله بهذه القضيه....؟
ما هى النتائج...؟
كيف تصف شعورك فى هذه اللحظه....؟
!...تكلم من فضلك
ماذا كان دكتور يون جى هون يفعل..؟
هل قام جيونج جا يونج برشوته...؟
هو ليس من هذا النوع
اذن...لماذا كانت شهادته هكذا....؟
ماذا بعد...؟
هيئة المحلفين ليست نهائيه
لو تم العثور على دليل جديد
هناك اسباب تدعو للاستئناف
حسنا
لو تم ايجاد دليل جديد...اذن فالقضيه لم تنته بعد
الى اين...؟
سوف اذهب لأرى لى شيوا ايون
يجب ان يكون اكتشف شيئا
سوف ابحث عن دكتور يون جى هون
لابد انه كان عنده سبب لمافعله
دكتور
سيدى
هذا اخر شئ استطيع فعله لك
ارقد بسلام
أنا
حينما كان جانج بيونج دو حيا
هذا ما قلته له
ببساطه...اعترف بكل شئ
ستكتشف كل شئ فى النهايه
لا يمكن منع ذلك
من اجل ذلك...اعترف بسهوله
وشارك السر
لكنه قرر
ان ينتحر
لم يرد البوح بالسر
كل واحد يريد ان يحقق شيئا فى الحياه
المال....الشرف...الشهره
لايهم ما هو
الطل لديه شئ مهم فى الحياه لحمايته
هكذا هم الناس
لقد اخترت اختيارا صعبا
شكرا
انه مؤلم
فى البدايه...كنت كذلك ايضا
الاختيار بين ضمير الطبيب...والحقيقه
يمكن ان يكون مؤلما بالفعل
انه ليس من اجل خدمة التشريح الوطنيه
وليس من اجلك ايضا
من اجل الشخص الذى كان يوما معلمى
المدير...جانج بيونج دو
لا يهم ما ذا فعلت من اجلها
كانت شهادتك صحيحه
كما قلت انت...لا يوجد ادله كافيه
عن الجرعه القاتله من الانتيمونى
بخصوص الدليل الموجود
لا يمكن اعتبار جيونج شا يونج مجرما
لا يمكن ربح هذه القضيه
...فقط استبعدت الانتيمونى كسبب وفاة
جيونج شا يونج
سوف اعثر على دليل اخر
بناءا على ذلك...سوف تتم معاقبة جيونج شا يونج
لقد فات الوقت للتراجع
لقد عبرت النهر...ولا يوجد طريق للرجوع
دكتور
ماذاتفعلين؟
بماذا تفكر...؟
اريد ان نذهب سويا
الى اين...؟
حيثما تذهب
سوف اذهب وحدى...اخرجي من هنا
لا اريد ذلك
لقد اخبرتنى
كى اساعدك يجب ان تحافظ على موضوعيتك
يجب ان اصحبك
وظيفتى هى ان اتأكد من
ان النتائج لا تتأثر بمشاعرك الشخصيه
لن اوافقك دائما...لكن هنا
شهادتك لم تكن خاطئه
لقد اخطأت انا
انت تبحث عن دليل يثبت ادانة جيونج شا يون...اليس كذلك؟؟
دكتور
حتى لو لم يصدقك احد اخر
انا اصدقك
اذن...دعنا نكون سويا
لقد تم نقل جثة باى سونج جين الى المؤسسه...اليس كذلك....؟
جدول التشريح الخاص بدكتور كانج اليوم
هل هو عن بى سونج جين...؟
لقد مات الاخرون مبعد ساعات من تسممهم
لكن..فى قضية بى سونج جين...التأخير كان اقل من 10 دقائق
يجب ان نفحص حالة بى سونج جين خلال الدقائق الاخيره فى حياته
هو مختلف عن هان تى جو
لايشعر بأي ألم على الاطلاق
انه سم مختلف
ليس النوع المستخدم فى الحالات الاخرى
لقد استخدم سما من نوع اخر
في هذه القضية
لماذا غير اسلوبه...؟
لقد أصبح مدمنا على القتل
عندما تحس ولو لمره واحده ..ان لك القدره على السيطره على موت الأخرين
تخطئ عندما تظن انك الله
الانتيمونى غير مناسب لهذا
الانتيمونى ليس هو السم المستخدم فى هذه القضيه
لو الجرعه المميته من السموم الاخرى معروفه
اذن سنستطيع الإمساك بجيونج شا يونج
والد جيونج شا يونج..كان هذا النوع من الأشخاص
الذين لا يبحثون عن سم من خارج شركاتهم
ومع ذلك..انه من المحتمل ان جيونج شا يونج...حصل على السم من خارج الشركه
فى العشرين عاما الماضيه...كانت الشركه تعمل فى مجال الحديد والصلب
مازلت أعتقد ان جيونج شا يونج وجد السم من خلال شركته
عندما اصبح جيونج شا يونج نائبا للمدير
باع شركة الصلب
اذن ...ماذا عن المستحضرات الطبيه...؟
لننظر فى المكتسبات خلال الاشهر القليله الماضيه
انا احقق فى الوفياتالغريبه فى مجموعة هان يونج
اين مكتب لي شيول ايون....؟
هذا الجانب
من أنت؟
انا لى شيول ايون من معهد البحوث
عندى موعد مع المدير
لقد اتيت باكرا قليلا..الان المدير مشغول بشئ ما
من فضلك...ادخل وانتظر قليلا
دكتور أنظر هنا
-=هانيونج للمستحضرات الطبيه تستثمر 5 مليارات فى مشروع بحث وتطوير (بلو فيش توكسين) كدواء جديد=-
- =على الرغم من سميته بلو فيش توكسين (سم الأسماك الرباعية الأسنان) يستخدم طبيا بوصفه مثبط، مسكن من تقلصات العضلات، و ومن المحتمل ايضا في علاج عدم انتظام ضربات القلب.= -
ما هو سم الأسماك الرباعية الأسنان..؟
ابحاث عقار البلو فيش
جيونج شا يونج استخدم هذا السم على باى سونج جين
عينه باى سونج جين؟؟؟لقد وصلت حالا
حلل العينه بحثا عن سم الاسماك الرباعية الاسنان
احتماليه وجود هذا السم عاليه جدا
مرحبا
أين أنتِ؟
كنتِ ذاهبة الى مجموعة هان يونج اليس كذالك؟
اين انتِ الان؟
نحن فى الردهه
هل رأيت لى شيول ايون...؟
لى شيول ايون...؟
لى شيول ايون يقابل المدير جيونج شا يونج...؟
ماذا قلت..؟لى شيول ايون يقابل المدير جيونج شا يونج..؟
لى شيول ايون ربما يقابل المدير فى الوقت الحالى
يجب ان توقفه
ماذا قال؟
لقد قال,لى شيول ايون يقابل المدير حاليا
هل اتيت..؟
اجلس.نحن الاثنان فقط
تريد شرابا..؟ لقد تحدثت كثيرا فى الاجتماع..احس بالعطش
حسنا..! لماذا اردت مقابلتى..؟
تريد المال....مثلك مثل الاخرين..؟
لا..لن اطلب المال
لماذا أنت خائف؟
لقد دمرت الدليل الاصلى قبل ان اتى الى هنا
سوف احفظ هذا السر الى الموت
لست تريد ان ادفع لك..؟
لا شئ اهم من الحياه
انت تستخدم عقلك...احب هذا
خذ شرابا
الا تشرب...؟
تخاف ان هذا دورك..؟
لن تستطيع ان تقتلنى
العامة يعلمون مسبقا بانباء الأشخاص الذين قتلوا بواسطة السم
لو كنت سأموت...ستصبح المشتبه به
اذن...استمر..واشرب هذا
لماذا يقابل لى شيول ايون المدير...؟
لا وقت للشرح...يجب ان نوقف لى شيول ايون
خائف جدا...الست كذلك...؟
انقطعت انفاسك؟؟تريد ان تتقيأ..؟
خائف..صحيح..؟مرتعب...؟
لا داعى للقلق...لا وجود للسم..اترى...؟
لا تخف
هذه المرة، أنا وضعت السم فيه
ماذا تعنى...,اوقف لى شيول ايون؟
جيونج شا يونج في خطر
(الابن الاكبر لى شيول ايون)
(الابنه الثانيه,هان تى جو)
ماذا تعنى...؟السم..؟
انا وهان تى جو كنا زملاء...لذا لم نكن نتواعد علنا
لكن كنا سنتزوج الشهر القادم
لقد كان خطأى
لقد اعمانى المال...ولم اقم بحماية هان تى جو..,وطفلنا
حقا...هل سممت هذا..؟
سمعت انك تحب ان تأخذ كأسا من الويسكى بعد اى اجتماع
لو انت متوتر...السم يؤتى مفعوله اسرع
لقد استخدت جرعه كبيره
لقد تاخر الوقت على الاتصال ب119
ستموت قبل الوصول للمشفى
لم استخدم الانتيمونى
لكن العقار المطور الجديد...سم الاسماك الرباعية الاسنان
لا
لو كنت ساموت
على الاقل..لابد ان انتقم لعائلتى
طريقة الموت هذه مناسبه لى ولك
لايمكن
ايها المدير
اتصل ب119...,119
119!
بمكانك أن تنجو
لايمكنك الموت
لا تمت
لا تمت...لا يمكن ان تموت
دكتور
لا يمكن ان تموت
...دكتور
دكتور.الوقت متأخر
!...تنفس
دكتور...فات الاوان
لقد فحصت جثة بى سونج جين بحثا عن سم الاسماك الرباعية الاسنان
النتيجه ايجابيه...!لقد تم قتل بى سونج جين بهذا السم
هذا خطأى
لا..ليست غلطتك
غلطتى
لو لم اقم بالشهاده
لم يكن هذا ليحدث
لا..ليس هذا صحيحا
لا تلق على نفسك باللوم
انه خطأى
لقد قتلت هؤلاء الناس
دكتور
اليوم...فى الساعه 7.00
جيونج شا يونج ...مدير مجموعة هان يونج...تم العثور عليه ميتا فى مكتبه
جيونج شا يونج كان يتم استجوابه بشأن سلسلة جرائم القتل التى حدثت فى مجموعة هان يونج
بعد ان تم التشريح
المشتبه به
جيونج شا يونج...قتل
سوف يتم عقد مؤتمر صحفى غدا
جي هون
...جى هون
سوف اظل احبك
الم يأت دكتور يون اليوم..؟
ابى..اعتذر
اعتذر بشده
انت تشاهد..اليس كذلك...؟
لقد اردت ان اؤدى جيدا
....لقد اردت ان اكون جيدا حقا
الامر صعب
لا اريد ان استمر كطبيب شرعى بعد الان
لا احب المؤسسه..ولا احب العمل
لا اريد الاستمرار بعد هذا
لقد تعبت للغايه.الامر صعب لست جيدا بما يكفى
ليس لدى المؤهلات الكافيه للعمل فى الطب الشرعى
لا اريد الاستمرار فى الامر بعد هذا
اكرهه..اكرهه
بعد ظهر اليوم...عضو كونجرس من الحزب الحاكم
تمت مهاجمته من قبل عضو كونجرس اخر فى مقابله
وقد اصبح هذا البيان الهجومى على عضو الحزب الحاكم ...من اكثر الاخبار سخونه
قال عضو الكونجرس
ان ابنة العضو الاخر
قتلت مطربا مشهورا العام الماضى
وطالب عضو الكونجرس باعادة التحقيق
وبخصوص ذلك ادعى الحزب الحاكم..ان الحزب الاخر يوجه له افتراءات لا اساس لها من الصحه
الحزب الحاكم يفند تلك الادعاءات
والحزب المعارض ينشر ذلك
الم تكن مسؤليتك كمحام مكلف ان توقف مثل هذه القصص...؟
لان الانتخابات قريبه...فانهم يلعبون لعبتهم
حينما يتم لعب الكارت
لا مجال للتسويه
لكن الم تقل انه لا يوجد دليل...والشهود سيلتزمون الصمت...؟
كل الافراد المتورطين في حادث سيو يون هيونغ...
طالما انهم تحت تأثير المال...لذا لا داع للخوف
صوت العضو جيونج سيوك جان ايضا
يخاف رأى العامه...ولن يفتح فمه
ماذا عن لى سو جانج..؟
لا تقلق...سوف اهتم بكل شئ
خذ حذرك
ماذا تعنى...؟
سوف اهتم بكل شئ فى هدوء...لا داع للقلق
الانسه لى...بعد ان خانها صديقها...قتلته وسلمت نفسها
لقد تمت محاكمتها بتهمة القتل...والحكم عليها بالسجن
لقد قضت عاما فى سجن سامسونج لاعادة التأهيل
لقد قام مكتب مدع سول العام بتولى هذه القضيه ضد الانسه لى
لقد تكتم المكتب على الموضوع
وبرغم ذلك ...فهناك ضغوط متزايده على الحزب الحاكم لاعادة التحقيق
لا يمكن تجاهل الراى العام بسهوله
الاخبار التاليه
لن ينتهى برد هذا الشتاء
عدد المرضى بجفاف الجلد فى تزايد مستمر
..الجلد الصحى
مالذي يخيفكِ الى هذا الحد؟
نهاية القضيه...؟
سأذهب الى سول غدا
قد بحذر
ما رأيك بمشروب...؟
لست فى مزاج جيد...اليس كذلك...؟
...لكن
....النظاره
هل رؤيتك مشوشه...؟
نعم عندي إستجماتيزم
(مرض من امراض ضعف البصر)
....اه
هل لى ان اراها
هذه النظارات تبدو جيده
لابد انها غاليه جدا
فقط ارتديهم لمره...سوف تبدو جيده بالتأكيد
استمر
ليس على
علىّ...؟
....مممم
لماذا تتصرف هكذا..؟
لا أطلب منك ان تعيرنى المال
فقط ارتدى النظاره...ما هو الشئ الصعب فى ذلك...؟
...فقط مره واحده
...حسنا
هل رضيت الان؟
حقا
تبدين أجمل بالنظارات
اي يييتج
مع النظارات...انتِ أجمل بكثير
احمق ..! مجنون
هاى...ماذا هنالك..؟
هاى..هل لديك فكره عما فعلت....؟
تعرف ان شفتاى غاليه للغايه
سوف احاسبك على هذا..بالتأكيد
كفى...توقفي
لآتتصرفي هكذا
أنتِ تسبين في تشويش الزبائن الاخرين
لاتفعلي ذالك رجاء
مرحبا
من فضلكِ لاتفعلي
الانسه لى سو جانج...؟
المحقق شوى يى هان..اليس كذك...؟
هل انت حقا الانسه لى سو جانج...؟
نعم
كيف حصلتِ على الرقم الخاص بي؟
لا استطيع الحديث مطولا...رجاءا
هل تستطيع القدوم لمقابلتى غدا....؟
عندى شئ لاخبرك به
...هناك شخص ما يحاول قتلى
ماذا....؟
ماذا تعنين؟.
اريد الخروج من هنا
سأخبرك كل شئ عن قضية سيو يون هيونج
لقد انتهى الوقت
سوف اغلق
الو..! أنسه لى سو جانج
هل كانت هى حقا...؟
ماذا قالت...؟
قالت ان هناك من يحاول قتلها
تريد ان تقول الحقيقه
عن قضية سيو يون هيونج
دكتور
مرحبا
لقد حدث شئ هام
ما هو...؟
انه خطاب من دكتور يون جى هون
ما هذا..؟
انها استقالته
هذا... لا احد يعلم بذلك حتى الان...اليس كذلك...؟
ارسل خطابا بالاستقاله..؟
...نعم
....ابحث عن اماكن من الممكن ان يكون ذهب اليها
ربما لديكِ فكره؟
لست متأكدة لكن
هناك مكان دائما يذهب اليه مع المدير جانج بيونج دو
اوه...حسنا...حسنا
شكرا جزيلا
هذه الترجمة مقدمة من فريقي T-MAX ,Q-ASK
ترجمة :حواء
تدقيق ومراجعة وتنسيق:فتو
إنتاج ورفع:كنزي
kararlala :إنتاج ورفـع تورنت
هذا ليس صحيحا
.
اين المكان...؟
.
اي واحد...؟
اوه
اوه...هذا جنون
إشارة
( داى بانج رى)
وجدتها
مالذي تفعلينه؟
...اه
..اريد ان اسألك عن شئ
هل كنت تسرق شيئا من سيارة الدكتور...؟
ماذا يقول هذا الولد...؟
أنا صديقة الدكتور ييون
حقا...؟
كيف
...لكن
...دكتور يون
اين ذهب...؟
فى حظيرة الخنازير هذه...؟
الى اين يمكنه ان يذهب...؟
....فى هذا الوقت
يمكن ان يكون عند البحيره
البحيره...؟
فقط إذهبي للجانب الاخر
انها كبيره جدا
حسنا...شكرا
اوه...أنتِ في غاية الجمال
اهلا
الامر صعب ان تجد مكانا للاختباء
كيف تختبئ فى مكان يسهل العثور عليك فيه...؟
شكرا لك...انا متعب قليلا
لماذا أتيتِ؟
...هذا
لقد اوقفت خطابك
هل يعنى هذا شيئا...؟
دكتور...انت شخص لديه قدره كبيره
كيف تستطيع ترك المؤسسه...؟
انه قرارى...لماذا تتدخلين.؟
لقد قلت انك سوف تكون مستشارى
الان تريد الهروب...؟
دكتور...لقد تحدثت معى عن الايمان والتصديق بالشرعيه
ماذا من المفترض ان افعل...؟
الا تشعر ابدا بالمسئوليه....؟
...اذن مره اخرى
لو اردت الهرب
يجب ان تبحث عن مكان اكثر جمالا..بدلا من
هذه البحيره المنعزله...ماذا تريد ان تفعل هنا..؟
اراهن انه لا توجد سمكه واحده فى هذه المياه العكره
الى من اتحدث انا...؟
دكتور
منذ ان اتصلت بى لى سو جانج
يجب ان يكون الامر عاجل جدا
عضو الكونجرس من الحزب الحاكم...وقضية سيو يون هيونج....هناك لغط كثير
هناك من يخاف ان تفتح لى سو جانج فمها
الحزب الحاكم يجب ان يقلق
لو اعترفت لى سو جانج
يمكن ان يواجه عضو الكونجرس مشاكل كثيره
انه شخص مؤثر جدا
لن يستسلم بسهوله
الامر ممكن فقط لو وجدنا دليلا حاسما
ماذا...؟
لقد حذرتك
لا تروادك عنى افكار سيئه
افكار سيئه...؟
لو حدث شئ مثل ما حدث امس ثانيه
...سوف
سوف اريك...ما معنى "ماذا"..!ه
سوف نلتقى لى سو جانج فى الثالثه تماما
بسرعه..لقد تأخرنا
حذرتك بأن لا تلمسني مجددا
لقد تأخر الوقت بالفعل...اسرعي
8911 لى سو جانج...لديك زائر
لقد مرت فتره
انها تلتقى مع احد الزوار الان
من فضلكم إنتظرو قليلا
زائر....؟
نعم...زلقد قالت انها صديقتها
لابد ان الامر صعب...اليس كذلك...؟
وحتى لو كان صعبا...يجب ان تف بوعدكِ
والان سوف تدفعين نفس الثمن
لقد اتيت...اجلسي
امس...المحقق...شوى يى هان
لقد اتصلتِ به اليس كذالك؟
نعم
لقد قلت انك تريدين الاعتراف
...الاعتراف
لقد اعترفت منذ عام مضى
ماذا تقولين...لقد اتصلت بى امس
قلت ان هناك من يريد قتلك..وانك تريدين الخروج من هنا
حسنا...هنا فى السجن...جميع الخدع تتم ممارستها
يمكن ان يكون الامر سوء فهم
لم افكر...لقد خفت للحظه
انسه لى سو جانج
اعتذر عن ازعاجك لامر تافه
لا اعتقد ان هناك شئ لاقوله
..اذن والان
سوف اذهب
امس...لقد قالت شئ حقا
لقد قالت ان هناك من يحاول قتلها
اذن...لقد ارادت الاعتراف
ما قالته امس كان الحقيقه
...واليوم
لماذا بدلت رأيها...؟
اذن لم تساعدنا كثيرا
الامر كما كان منذ عام مضى
كيف لنا ان نجعل لى سو جانج تعترف...؟
يبدو انه لا يوجد طريقه
لم اتوقع ان ارى مثل هذه السياره خارج سول
الى متى سوف تلحقنى...؟
الى ان تعود الى سول دكتور
كما يحلو لك
حقا سوف افعل ما يحلو لى
لقد عدت للتو..؟
- نعم,لقد عدت للتو - كيف حالك...؟
اوه...لست وحدك,
هل احضرت صديقتك ايضا....؟
لا..لست صديقته
ماذا...لست صديقته..؟
هل تقيمان سويا...؟
لا..سوف تعود هى على الفور
لا...يجب ان ابقى هنا ايضا
لو لم نكن سنعود سويا دكتور
سوف ابقى هنا انا ايضا
كما يحلو لكِ
هل تلاحظين انه لا يوجد سوى غرفه واحده...؟
ماذا...؟هل تخطط للبقاء معى فى نفس الغرفه...؟
هل جننت...؟لماذا افعل ...؟
اذن يجب ان تعودى
لا اريد...سوف اعود معك دكتور
اذن تريدين البقاء معى فى نفس الغرفه
هل جننت..؟
ولماذا افعل...؟
اذن فلتعودى
....اممم
...سيدى
الا يوجد اى مكان قريب لابقى فيه...؟
مكان قريب...؟
فندق...!فى هذه القريه الصغيره...؟
لماذا يكون هناك فندقين...؟
انها تدخل الغرفه
دوك...دكتور...حتى لو فعلت انت...لن اعود
ِكما يحلو لك
ليس كذلك
يجب ان نستخدم اغطيه مختلفه
...ايضا
حتى لو بقينا معا.. كيف للاستاذ وانا...
ليس الامر كذلك
انه هذا الامر
...حسنا
اليوم...سويا...نبقى
...دكتور
...انت فجأه
...لست مستعدا
افسح الطريق
لابد ان اذهب لاغسل وجهى
استقيظي
هل ستذهبين؟
كلا...سوف اتمشى قليلا
الجو منعش حقا
الى اين...سوف اطبخ العشاء
اوه...فقط ساتفقد الحى
أنستي
نعم؟
شوارع هذه القريه ليس فيها اضواء كثيره
لذا...خذى حذرك عند السير فى الظلام
حسنا...سأخذ حذرى
لكن..اين ذهب مالكك القديم..؟
تعنى السيد كيم..؟
لقد انتقل
لكنه رد على التليفون امس
هكذا...لقد غادر امس
سمعت انه ذهب الى ابنه فى سول
لقد رحل بالفعل
مرحبا
لقد تقابلنا منذ قليل...أتذكرين؟
انا لست شخصا سيئا
لا تجرى
ماذا بها...؟
لا تجرى...ستؤذين نفسك
يافتاة
انا دكتورة
لقد سقطتٍ هل أنتِ بخيرر؟
اين...؟
يا فتاه
سيدى
سيدى..هل انت بخير..؟
ماذا حدث...؟
دكتور
هناك جثه
دعكِ من المزح أنا أتدث بجدية
انا لا امزح
ماذا تقولين؟
اين الجثه...؟
هناك..جثة رجل عجوز
لقد اختفت
مستحيل...لقد رأيتها بالفعل
شخص ما سحب الجثه بعيدا
انت على حق
هناك اثار تدل على سحب الجثه
....المحقق شوى
هذا هو رقم اذن التحليل الذى اردته
شكرا
كانج سيو يون
هل هذا حقيقى بالفعل...؟
.مالك السياره كانج سيو يون
لقد تحدث كانج سيو يون مع لى سو جانج قبل ان نفعل نحن
.افهم ذلك
دعنى اتصل بمركز التدريب
يجب ان تذهب ثانيه لمقابلة لي سو جانج
سجن سامسونج...؟
هذا المدع العام...جانج وو جين....سول الشرقيه
اريد التحدث مع المدير من فضلك
.لا توجد اشاره
الموبايل لا نفع له هنا
!..سيدى
اين انت..؟
!..سيدى
لا توجد حراره
لننبه الشرطه
لو اخفى احد الجثه
يمكن ان يتدمر الدليل ايضا
الوصول لقسم الشرطه سيستغرق ساعه تقريبا
إذهبي أنتِ
ماذا عنك...؟
سوف ابحث عن الجثه
من فعل هذا...؟
عندما رأيتِ الجثة هل كان فيها اية جروح؟
كلا
لكن كان الظلام كثيفا بالداخل...ولم استطع الرؤيه بوضوح
لقد تم اخذ الجثه بعيدا...لابد ان هناك احدا لا يود ان يتم العثور عليها
...اذن
الوفاه..غالبا لم تكن طبيعيه
لو ضيعنا وقت اكثر
سوف تختفى الجثه بالتأكيد
لقد تلقينا ملاحظه من المدع العام جانج وو جين
يتم تحويل مكالمه الى السجينه
هل يمكن ان اتى معك...؟
هذا صعب قليلا
اريد فقط التأكد من ان لى سو جانج بأمان
اعنى..اننى يجب ان اتأكد شخصيا
من فضلك...افعل لى هذا المعروف
الزنزانه 5...السجينه 8911
كما امر المدير...تم نقلها الى زنزانه فرديه
هل هى بالداخل...؟
انها تأخذ حماما
أدخلي أنتِ وأبحثِ
وأنا سأبحث بالخارج
.نعم
قدم لكم فريقي T-max , Q-ask
ترجمة:حواء
تدقيق ومراجعة وتنسيق:فتو
kararlala :إنتاح ورفع تورنت
إنتاج ورفع:كنزي
*حتى لو كنت حزينا ودامعا,*
*وقلبى مجروح جدا.*
*لن ادعك تذهب.*